El Diario de Ferran Camas

Apuntes sobre mis investigaciones jurídicas e inquietudes culturales

 "Segunda opción: el rechazo de la localidad

Empecemos por descartar la palabra «telepatía», que Einstein utiliza en la cita anterior de forma claramente irónica. Esta palabra subraya el carácter absolutamente impensable de una interacción instantánea entre dos sistemas alejados entre sí. Einstein utiliza a veces la expresión «spooky action at a distance» («acción fantasmal a distancia») para describir tal posibilidad, que es evidentemente inaceptable para el padre de la relatividad. Sin embargo, hoy en día debemos considerarla; es lo que se denomina «no localidad cuántica». Esta es, pues, la segunda posibilidad: conserva la noción de realidad física de Einstein, que se aplica a un sistema localizado en un volumen determinado del espacio-tiempo, al tiempo que se acepta la posibilidad de que esta realidad física se vea afectada instantáneamente por una acción a distancia. En este caso, se rechaza atribuir propiedades individuales -realidades físicas- independientes a objetos separados espacialmente. Yo me inclino por esta opción, y no soy el único, pero se trata de una posición minoritaria entre los físicos."